Juliette Scott

I confirm that Juliette Scott gave us the fullest satisfaction in her provision of translation and interpreting services throughout the project, involving regulatory, policy-making, financial and legislative aspects. Project partners included elected members from the seven partner countries, as well as financial, legal and technical experts.

Director of local development organization, representative of lead partner region, EU project

Juliette first assisted us with a very complicated interpreting mission, which was a huge success. Not only did Juliette fit in perfectly, her desire for perfection was highly appreciated. She always does lots of ‘homework’, ensuring that she is fully prepared for every mission. Since this mission, we have regularly worked with Juliette for interpreting missions and for important written translations. Every time, Juliette supplies the same high quality service. Juliette is both precise and fast. She strives for perfection. Customers appreciate her smile, her diplomacy, and her professionalism. It is a pleasure to provide a reference for Juliette Scott. I am sure you will be as satisfied as we are.

CEO, boutique language services company

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights awards this certificate in recognition of your contribution to the cause of international peace and development.

Pro bono French to English translation

The translation work you did for my law firm was excellent and very precise. We were very much satisfied with your work and will surely contact you for further translations into the English language. You were very good in translating and giving the exact meanings and the sense of the technical words, not only the judicial ones but also all the other technical ones.

Avv. B. Miceli, Petsch Frosch Klein Arturo, Milan, Italy & Vienna, Austria

I would like to confirm that during the last decade, Juliette Scott has done outstanding and efficient translation work from French to English for our global company, especially including crucial marketing documents, contributions to key international customer meetings as well as internal seminars and conferences attended by delegates from many countries. She is highly professional and it is always easy to work with her – she consistently has solutions and advice to suggest in order to improve the efficacy of these pivotal communications.

Marketing Director, global agrochemicals firm

Juliette is one of our top English translators. Her deliverables are always on time and of best quality. Flexible, hardworking, reliable, pleasure to communicate with, always committed to her targets.

Senior Translations Coordinator, European agency

Dans le cadre de notre développement à l’export, et notamment l’implantation de filiales, nous devons produire des supports techniques fiables. Notre collaboration avec Juliette Scott dure depuis de nombreuses années, car elle allie rapidité d’action et précision dans un domaine spécifique auquel elle a su s’adapter brillamment autant sur le fond que sur la forme.

Directeur de la communication, multinationale française

Juliette Scott a effectué à plusieurs reprises des traductions du français vers l’anglais pour l’EPER. Il s’agissait principalement de descriptifs et de rapports de nos projets en Suisse et à l’étranger. Dans ce cadre, Juliette s’est toujours démarquée par sa fiabilité, sa flexibilité et le respect des délais, mais aussi et surtout par la qualité de son travail et son professionnalisme. Juliette est en outre une interlocutrice agréable, avec qui c’est un véritable plaisir de collaborer.

Sandra Först, EPER

En tant que cabinet d’audit et d’expertise comptable, nous avons à de multiples reprises eu l’occasion de faire appel aux services de Juliette Scott pour la traduction (français-anglais et anglais-français) d’éléments financiers ou juridiques comme des procès-verbaux d’assemblée, ou des contrats particuliers. Ces éléments revêtaient souvent un caractère technique spécifique dont la traduction ne devait souffrir d’aucune incertitude. En effet nous avons dans nos clients des grands comptes comme la Commission Européenne ou des sociétés cotées à Paris qui ont un besoin d’exigence élevé en la matière. A chaque fois les traductions de Juliette Scott ont répondu à nos attentes et à celles de nos clients, et ce dans des délais souvent courts et toujours respectés. Nous recommandons vivement les prestations de traduction de Juliette Scott qui depuis de nombreuses années de collaboration ne nous ont jamais fait défaut.

Directeur Général, International Audit Company